Apefjesene forsvunnet fra Oslos fasader, og nyvalgt byrådsleder Britt Børretzen tar æren for at byen er ren for tagging. Martin er glad for at det hele er over, men så dukker …