When Britain declared war on Germany on 3 September 1939, Cardiff and its surroundings, like every other city, town, hamlet and village in the country, sent forth large numbers of …