Sky Loom offers a dazzling introduction to Native American myths, stories, and songs drawn from previous collections by acclaimed translator and poet Brian Swann. With a general …
Inside Dazzling Mountains provides fresh new translations of Native oral literatures of the Southwest, a region of vital and varied cultures and languages. The collection features …
Although the canon of nineteenth-century Native American writers represents rich literary expression, it derives generally from a New England perspective. Equally rich and rare …
When Europeans first arrived on this continent, Algonquian languages were spoken from the northeastern seaboard through the Great Lakes region, across much of Canada, and even in …
Peter J. Seymour was a Salish storyteller. He carried forward earlier tales of elders along with his own experiences as fewer and fewer native speakers were sharing the …
Since Europeans first encountered Native Americans, problems relating to language and text translation have been an issue. Translators needed to create the tools for translation, …
The rich oral traditions of the Athabaskan Indians from southwestern Oregon are showcased in these pages for the first time. This volume features vivid and humorous tales of …
Xurt’an (the end of the world) showcases the rich storytelling traditions of the northern Lacandones of Naha’ through a collection of traditional narratives, songs, and ritual …
A Listening Wind, a collection of translated original texts and commentary edited by Marcia Haag, highlights the large array of Indigenous linguistic and cultural groups of the …
