From the author of the bestselling Motherfoclóir, Non-fiction Irish Book of the Year. A TLS BOOK OF THE YEAR. What do we talk about when we talk about Irish? When we talk about …