Ida B rjel's award-winning abecedarian, now in a luminous English translation.MA, Ida B rjel's award-winning abecedarian, is a maelstrom of voices cast in the underwater shadows …