Writing in the ancient Mediterranean existed against a backdrop of very high levels of interaction and contact. In the societies around its shores, writing was a dynamic practice …