Det ulmer i kulissene. Stadig færre billetter blir solgt, og Rita leter desperat etter Lazlo i håp om å lokke publikum tilbake til teateret.
Lillian betaler prisen for at Asbjørn …
Bjørn har ennå ikke oppdaget at hans egen kone er utro med ordføreren. Aslaug og elskeren tar stadig nye sjanser, og ting er i ferd med å komme ut av kontroll.
Berømmelsen har sin …
Asbjørn setter firmaet over styr. Ingen vil fortelle Constanse sannheten, men Aslaug ringer Lillian for å få hjelp.
Rita styrer dansekompaniet med jernhånd. Ingen tør å mukke, men …
Til alles forbauselse blir Asbjørn utpekt som stedfortreder i firmaet. Constanse stoler blindt på ham til tross for hans manglende erfaring.
Når den nye ballettsjefen tiltrer, får …
Lillian og Herman skal feire bryllup. Brudens far nekter å komme, så Aslaug må reise alene.
Talen til brudgommens forlover avslører mye. Det blir svært pinlig for brudeparet.
En …
Lillian er sjeleglad for å ha funnet Constanse. Forholdet mellom søstrene blir stadig sterkere.
Lazlo skyver Anna vekk. Hun forsøker å redde ekteskapet, men det får groteske …
Det later til at alt håp om å finne Mikkel er ute. Lillian lager en minnestund for ham uten å fortelle Constanse noe om deres forhold.
Etter seremonien går Mikkels mor Greta bort …
Lillian er sjeleglad for å ha funnet Constanse. Forholdet mellom søstrene blir stadig sterkere.
Lazlo skyver Anna vekk. Hun forsøker å redde ekteskapet, men det får groteske …
Aslaug rydder etter moren og finner et brev som avslører en forferdelig løgn. Sannheten må for enhver pris aldri komme frem.
Lillian reiser til Mosjøen for å delta i begravelsen, …
Det Norske Ballett Teater drar på turné. I Mosjøen går folk mann av huse for å se forestillingen. Selv Aslaug og Bjørn har skaffet seg billetter.
Lillian aner ingenting om …
