Skönlitteratur

Anders Mickelsson Kexi är den första diktaren i Tornedalen/Meänmaa. Hans diktepos om den stora översvämningen 1677, skriven och sjungen på Kalevalameter, som klämsång, är ett …

Ljudboken är på meänkieli."Den magiska julen i Kassa by" sändes 2009 i P1 som årets julsaga. "Tomasnatten" har under flera år sänts i finsk radio på julafton före utlysningen av …

Lina Stoltz bok, Flytten, Nypon förlag, 2017 i översättning till meänkieli. En lättläst berättelse om en flyktingfamilj från Syrien som kommer till Norrbotten, där det är mörkt …

Faravidin maa är en meänkielispråkig berättelse som följer den gamla hybridformen som modigt och ogenerat blandar saga med dokument, myt med realistisk släkthistoria.Här kämpar …

Lyykeri är den första romanen på meänkieli och utkom den 10 december 1985. Den har utkommit i flera upplagor, även på finska och på svenska, Lugern, Norstetds, 1989. Romanen är en …

Den här berättelsen utspelar sig i Vaslav Havels cell i Prag. Bakom tunga dörrar är berättaren som övernattar där och får besök av sångare, berättare, siare och vittnen som kan …

Saksan liekit polttava oon Bengt Pohjasen romaanin Land i lågor (Norstedts 1992) meänkielennös. Land i  lågor oli 1992 Augustpalkinnon ehokas. Kertomusta oon sanottu nuorten …

Den sjunde bilderboken i serien om två barn och en katt. De besöker en konstutställning. Texterna är på meänkieli och riktar sig till barn, men kan även andvändas för olika åldrar …

Den åttonde bilderboken i serien om två barn och en katt. De besöker Torneå i Finalnd, men katten får inte följa med. Texterna är på meänkieli och riktar sig till barn, men kan …

Kieli keskelä suuta sisältää kolmikielisen kirjailian, Bengt Pohjasen,pakinoita, joissa hään käsittellee Tornionlaakson/Meänmaan teemoja, kunkaMataringiin kansanopiston ja Luulajan …