The Yiddish translation of Alexander Griboyedov's classical play Woe from Wit burned in the flames of World War II, was restored from memory by its translator Nison Levin, and was …