Samhälle & Politik
Filter
El presente volumen se centra en la traduccion de proyectos cinematograficos y propone un modelo de analisis para los largometrajes de ficcion gallegos. La principal novedad radica …
Este volumen proporciona una vision panoramica de las herramientas lexicograficas actuales (diccionarios impresos, electronicos, aplicaciones de uso linguistico...), asi como …
El proposito del libro es analizar la combinatoria de un conjunto de verbos de transferencia del espanol pertenecientes a dominios distintos mediante una metodologia …
La globalizacion y la democratizacion cultural estan alterando los modos en que se produce, distribuye y consume literatura. Sin embargo, ?hasta que punto conocemos los mecanismos …
Tanto la subtitulacion para personas sordas como la audiodescripcion para ciegos son tecnicas de accesibilidad a los medios de comunicacion que implican un proceso de traduccion. …
Este libro estudia los primeros textos escritos por viajeras de lengua alemana sobre Canarias. Llegadas entre 1902 y 1914, nos dejaron las impresiones que les produjeron las Islas, …
Esta monografia colectiva pretende hacer un balance de los logros y retos pendientes del denominado "Giro cultural de la Traduccion" y dar cuenta de su influencia, como paradigma …
Este libro introduce a los conceptos de la comunicacion intercultural desde una perspectiva pragmalinguistica. Su aportacion fundamental es el analisis de las estrategias de …
El objetivo de este trabajo es estudiar los presupuestos teoricos de la traductologia funcionalista a partir del analisis de sus metaforas conceptuales. El marco teorico y …
Este trabajo presenta una aproximacion linguistica al estudio del refran. En particular, se repasan en el diferentes acercamientos (formales, semanticos, pragmaticos, entre otros) …