När Kate vandrar den långa vägen i januarikylan för att hämta familjens mjölkkuponger på mejeriet visar det sig att alla kuponger blivit stulna. Utan kuponger inga pengar. Hur ska …