Sci-fi makes it look so easy. Receive a distress call from Alpha Centauri? No problem: punch the warp drive and you're there in minutes. Facing a catastrophe that can't be averted? …