Revision with unchanged content. Global fresh water scarcity and empirical studies on the bad quality of water in Europe made the Community aware of the need to protect this vital …