This LNCS volume constitutes the proceedings of 12th International Conference, GALA 2023, in Dublin, Ireland, held during November/December 2023. The 36 full papers and 13 short …