When she discovered that nearly half of France’s 44,000 heritage sites were chateaux in various states of repair, Catherine Scotto embarked on a journey to find out who, exactly, …