'Spare, chilling, with wild flashes of vivid colour and the tempo of a thriller, Siblings jolts us into the beating heart of a family and post-war East Germany, conjuring the …