With savage humor, Death Confetti features performance artist Jennifer Robin's autobiographical sketches of Portland, Oregon, from the grunge-era obscurity of the '90s to its …