The human side of birding comes to the fore in "The Reluctant Twitcher," a serious yet humorous account of birds and birding and the art of chasing rarities. Richard Pope, a …