Walking shoes? Check. Metrocard? Check. Sombrero? (Just a suggestion.) ONWARD! Let Awkwafina—the Queens-born rap artist of “NYC Bitches” fame—be your guide to the hidden gems …