While in the service of India's Nizam of Hyderbad, Marmaduke Pickthall converted to Islam, and, with the help of Muslim theologians and linguists, produced this English …