After travelling across three continents to stalk the modern story of butter, award-winning food writer and former pasty chef Elaine Khosrova serves up a story as rich, textured, …