The formulation ‘egalitarian strangeness’ is a direct borrowing from Courts voyages au pays du peuple [Short Voyages to the Land of the People] (1990), a collection of essays by …