”Respektløst kan man sige, at Moby Dick er komponeret med en skovl,” skriver Carsten Jensen i sit forord til Flemming Chr. Nielsens nyoversættelse af Herman Melvilles berømte …
