An exploration of the visual corollary to Didion’s life and work and the feeling that each generates in her admirers, detractors and critics—including artists from Helen Lundeberg …