Eight centuries divide us from Fan Cheng-ta, but across this gap of time his voice may still be heard - suave, familiar, peaceable - in a cycle of small poems which, reflecting the …