'Who ever thought they would one day be able to read Malcolm Lowry's fabled novel of the 1930s and 40s, In Ballast to the White Sea? Lord knows, I didn't' - Michael HofmannThis …