Antikens drottning Dido tog sitt liv, förkrossad av kärlek till Aeneas – bara för att i en ny version av sagan suveränt stå över relationsproblem. Om kvinnor i konsten som förnyas …