“A hospital ... is like a roosting box: a communal space that provides ideal but temporary shelter for [the] vulnerable.” In the aftermath of the First World War, a cash register …