The My Lai massacre of March 16, 1968, and the court martial of Lt. William Calley a year and a half later are among the bleakest episodes in American history and continue to …