This trilingual book marks the culmination of 10 years of collaboration between the photographer Max Pinckers and the writer Hans Theys, who was given permission to use a personal …