An energetic new translation of an ancient Roman masterpiece about a failed coup led by a corrupt and charismatic politicianIn 63 BC, frustrated by his failure to be elected leader …