Med dundrende hodepine våkner politietterforsker Mario Conde etter en særdeles fuktig nyttårsaften av at telefonen ringer. Det er sjefen. Conde blir innkalt til stasjonen med det …