Strayhorn: An Illustrated Life is a stunning collection of essays, photographs, and ephemera celebrating Billy Strayhorn, one of the most significant yet under-appreciated …