In an extraordinary history of the criminal trial, Sadakat Kadri shows with wit, legal insight and a travel writer’s eye for detail, how the irrationality of the past lives on in …