One of the most feared weapons in the ancient world, the gladius was lethal both on the battlefield and in the arena. Literary sources tell of the terror it inspired, while …