The gaping holes in the U.S. and Canadian social safety nets mean that many people live in a state of financial precarity that can instantly become untenable in the face of another …