Christmas 1975 and Queen’s Bohemian Rhapsody is riding high in the charts. In a residential street just outside Cardiff a loud knocking breaks the stillness of the …