In Haiti - Haitii Jean-Bertrand Aristide combines the artistry of Swahili with the poetic incisiveness of his native Kreyol to produce an eloquent critique of colonialism and an …