Pop art was essential to the Americanization of global art in the 1960s, yet it engendered resistance and adaptation abroad in equal measure, especially in Paris. From the end of …