Ever since the birth of molecular biology, the tantalizing possibility of treating disease at its genetic roots has become increasingly feasible. Gene therapy — though still in its …