‘The police. They’re digging in the scrapyard.’Cal Lovett has spent half his life telling other people’s stories on his true crime podcast. But the police are close to solving the …