»När jämvikten på det fartyg han seglar hotas av överlast på ena sidan önskar [han] lägga den ringa vikt som hans förnuft kan bidra med till att bevara dess jämvikt.«När är …