Living work of art, consumer commodity, scientific hero and environmental menace: the humble goldfish is the ultimate human cultural artefact. A creature of supposedly little …