A modern translation of the ancient Roman poet Ovid’s Remedies for Love—a witty and irreverent work about how to fall out of loveBreakups are the worst. On one scale devised by …