There can be little doubt that pupils’ own interpretations of what happens in their schools represent a crucial link in the educational chain. We need to understand how pupils …