Dialekt, slang & jargong

I denne boka er det samla ordtak, gåter, rim og regler frå Masfjorden som Ola R. Midtbø skreiv ned i mellomkrigstida. Mykje av dette materialet, men ikkje alt, ligg òg i samlingane …

«Ka e' tiss?», ble det spurt i de bergenske smau når madammene ville vite ka så gikk for seg i byen - eller hos naboen. Mye har forandret seg siden den gang, språket for eksempel. …