Harry Bosch ei loikoile laakereillaan edes eläkkeellä. Hänen työpanostaan tarvitaan taas kipeästi, kun San Fernandossa murhataan apteekkari ja tämän poika. Johtolangat viittaavat …