The songs of country music pioneer Jimmie Rodgers have been appropriated by dozens of musicians and radically transformed since he first recorded them nearly 90 years ago. His …