In Old Town Road, Chris Molanphy considers Lil Nas X’s debut single as pop artifact, chart phenomenon, and cultural watershed. “Old Town Road” was more than a massive hit, with the …