Telling the neglected history of decolonisation and violence in Burundi, Aidan Russell examines the political language of truth that drove extraordinary change, from democracy to …